该试验由英国皇家艺术、制造与商业促进会（RSA）发起，采用源讯提供的技术，主要测定个人在使用公路燃油中的碳排放量。该项试验主要结论如下：

• 可利用信用卡、借记卡以及会员卡和加油卡等多种手段自动捕获和记录个人碳排放量。
• 只需对现有的技术和信息进行小幅调整，即可快速简捷地建立个人碳排放账户。比如，公用事业收费系统记录家庭能源消耗数据，企业支出系统记录商务差旅数据，而会员卡则记录燃油购买量及其它数据。这些信息和技术使个人碳排放量帐户的建立成为可能。
• 个人碳排放可以与社区的减排目标结合起来实施，无论该社区是一家企业、地方政府还是任何其他形式的组织。比如，为了让企业能够测定商务旅行对环境的影响，可以将个人实时碳排放计算器集成到企业的支出系统，为员工在系统中创建一个有关个人碳排放的专栏。
• 激励措施对于鼓励个人今后积极参与应对气候变化的计划至关重要。比如，在商务旅行中，如果员工确实成功地减少了个人的碳排放并且也帮助公司减少了碳排放，那他们也许可以多得到一天假期。

“我们非常感谢源讯公司为这项突破性试验的开发、管理及结果分析所付出的努力和支持”，RSA限碳项目总监Matt Prescott表示 ，“这是一项极为有用的试验，为我们提供了切实数据和宝贵经验，使我们可以向有关的组织和个人宣传和解释个人碳排放问题是可以应对的，同时他们的参与也有助于我们实现在2050年减少80%碳排放的目标。”

“这项试验充分展示了个人如何行动起来以应对气候变化”，源讯公司业务咨询部首席咨询师Michael King表示，“试验结果清楚地表明了向个人提供正确信息和工具的重要性，以及奖励措施在其中所发挥的重要作用。在该项目中获取的经验，将有助于我们为其它组织实施类似的方案。”

关于碳交易试验

来自英国全国的100名志愿者参加了这项为期5个月的试验项目。当参与试验的志愿者在BP公司的加油站购买了汽油后，Atos Worldline — 源讯公司旗下子公司以及大容量电子交易处理的市场领导者 — 将会安全、实时地将这些购买的详细数据传输到RSA的个人碳交易平台CarbonDAQ上，该交易平台然后再根据燃油的等级和购买量计算碳信用额（即碳排放额度）。参与者因此获得一个碳账户，内有其碳排放量的详细情况，这使我们能够预见在未来人们可以像管理资金一样管理碳排放。

该项试验通过五种方式对个人碳排放量进行了捕获，五种方式各有利弊：

• “碳卡”：一种拟在全英国范围内面向所有英国公民发行的卡，可持续不断地捕获和报告有关碳排放的数据。这可能要求必须在所有的燃油购买交易点新建大量的基础设施。新的碳卡还将为销售点增加第三种新的交易方式，即个人支付使用信用卡，积分进入会员卡，碳排放量计入到碳卡。这种新的交易方式容易造成销售点业务进度缓慢，因此可能不会受到零售商和消费者的青睐。不过，碳卡的最大优势在于树立碳“品牌意识”——这是“我的碳卡”。
• 信用卡、借记卡和预付资金卡——能够大面积覆盖现有的范围，但销售点提供的数据现在还没有关于燃油购买的明细。比如，你在某个加油站花了50英镑，就很难确定你是只买了汽油，还是也买了其它东西。
• 加油卡——可提供购买油量交易数据的明细，但除了在商务旅行中买油以外，用途不广。
• 会员卡——可提供有关购买的交易数据明细，消费者亦广泛使用。这些系统可以用于测定和报告个人的碳排放量，只是需要做较多的改进，成本也比较高。

RSA“限碳项目”目前正在研究如何实现未来的个人碳交易计划，本项试验则是其中的一个组成部分。有关RSA“限碳项目”研究结果的完整报告将于2008年12月正式对外公布。

###

关于源讯

源讯公司是一家国际性信息技术服务（IT）公司。以“客户的远景，我们的承诺”为公司目标，提供咨询、系统集成以及运营管理服务。公司年收入达58亿欧元，在全球40个国家和地区拥有5万名员工。源讯同时荣任奥运会全球信息技术合作伙伴，服务的客户群包括来自各行各业的国际蓝筹公司，并在法国巴黎Eurolist交易市场上市，公司交易代码为Atos Origin、Atos Worldline以及Atos Consulting。

源讯在中国已经有10多年的运作经验，目前在北京、上海、台湾、香港设有分公司，员工超过1,000人，中国大陆的总部设在北京。源讯中国具有丰富的行业经验，以“设计、建设和运营”的模式为金融、离散制造业、化工、石化、能源等众多行业的客户提供高质量的IT解决方案。

更多信息，敬请访问：http://www.atosorigin.com.cn

关于RSA

英国皇家艺术、制造与商业促进会(RSA)在创建推动社会进步的创新理念方面拥有当之无愧的卓越声誉。我们的宗旨是通过提供影响深远、切实可行的解决方案，促进社会的繁荣、公正和环境可持续发展，从而成为不断推动社会变革的力量。RSA依托一系列的项目以及每年包含100多个项目的演讲计划，来实现其宗旨。

RSA是一个完全独立、多学科、创新型专业组织，在全世界共拥有27,000名会员，致力于向公众、工商界以及政府部门传播相关的信息和推广相关的计划。其网址为：http://www.thersa.org/。

如需更多信息，敬请联系：

源讯信息技术（北京）有限公司

周艳萍 女士

联系电话：(010) 64376668

电子邮件：stella.zhou@atosorigin.com